FortigateVMをESXiにOVFデプロイする際に、以下アラートで失敗した場合の対応です。

行 70:サポートされていないハードウェア ファミリ「vmx-17」です。

仮想マシンのデプロイに失敗しました:[missing message value]

環境：
vmware ESXi 6.7.0 Update 3 (Build 14320388)
FortiGate for VMware FGT_VM64-v7.0.5-build0304
→FortiGate-VM64.vapp.ovf

解決策

readme(FortigateVMダウンロードファイル内)にある通り、ESXi/vCenterに対し適切なFortiGate-VM64-xxx.ovfファイルを選択してください。

Compatibilities of different OVF templates:

|-----------------------------------------+-------------------------------------------|
|               Template                  |               Compatible with             |
|-----------------------------------------+-------------------------------------------|
| FortiGate-VM64.ovf                      | ESXI 7.0(Hardware Version 17) or later    |
|-----------------------------------------+-------------------------------------------|
| FortiGate-VM64.hw13.ovf                 | ESXI 6.5(Hardware Version 13) or later    |
|-----------------------------------------+-------------------------------------------|
| FortiGate-VM64.hw15.ovf                 | ESXI 6.7U2+(Hardware Version 15) or later |
|-----------------------------------------+-------------------------------------------|
| FortiGate-VM64.vapp.ovf                 | ESXI 7.0(Hardware Version 17) or later    |
|-----------------------------------------+-------------------------------------------|
| FortiGate-VM64.nsxt.ovf                 | ESXI 6.7U2+(Hardware Version 15) or later |
|-----------------------------------------+-------------------------------------------|

説明

ESXi/vCenterのバージョンごとに、サポートされる仮想マシンバージョンが異なります。
古いESXi/vCenterに、比較的新しいOVFファイル(仮想マシンファイルフォーマットファイル)を
適用しようとした際などに本エラーが出るものと推察されます。

今回はESXi6.7u3(仮想マシンバージョン<=15)に、仮想マシンバージョン17を適用したため
エラーとなり仮想マシンがデプロイされなかった、ということになります。

参考