$ cat ports.txt
22
25
80
9929
12345
31337

awkで可能

$ cat ports.txt | awk '{print $1}' ORS=','
22,25,80,9929,12345,31337,

awkの方が、一度に複数の処理ができる：

$ cat results.txt
22/tcp
25/tcp
80/tcp
9929/tcp
12345/tcp
31337/tcp

$ cat results.txt | awk -F '/' '{print $1}' ORS=','
22,25,80,9929,12345,31337,

このカンマ以外でも置き換え可能：

$ cat results.txt | awk -F '/' '{print $1}' ORS='test'
22test25test80test9929test12345test31337test

今まではtr使ってた

$ cat ports.txt | tr '\n' ','
22,25,80,9929,12345,31337,

awkの方が一度で色々処理できるから楽だな。