WordPress ライトボックスを投稿記事ではなくメインページで使用する方法

お世話になります。

WordPress 5.3.2にて、プラグイン”Easy FancyBox”や、”Responsive Lightbox & Gallery”を使用し、ライトボックスを投稿記事ではなく、front-page.phpで使用する方法を探しております。

色々検索しても投稿記事で表示させる方法のため、分からずご質問させていただいております。

投稿記事では画像のリンク先の設定をメディアファイルに設定で出すようですが、front-page.phpの中で使用する場合にもリンク先の設定をメディアファイルに設定することは出来るものでしょうか。

お手数ですが、ご教示頂けますと幸いです。
宜しくお願いいたします。