PC買い替えたしNext.jsで開発していくぞー！っていうところでいきなりド躓いたので共有しておきます。こちらの環境はWindows11でOSビルドは22000.856です。※管理者権限で実行していきましょう。

WslRegisterDistribution failed with error: 0x800701bc

エラーコードはこれ。詳細は全部？？？？の文字化けで読めないならあなたも同じ現象のはずです。

wsl --install -d Ubuntu

おそらく上記のコマンドを試したときに発生していると思うので、

wsl --update

で解決するはずです。

Voltaがインストールできない

次にVoltaをインストールしようとして躓いているんじゃないかと予想します。

$ curl https://get.volta.sh | bash

これをいくらやっても無理じゃん！！っていう人は
https://docs.volta.sh/guide/getting-started
こちらからインストーラーをダウンロードしてインストールしましょう。

あとはコマンドプロンプトから

$ volta install node