問題：sudo apt update
yarnをaptからインストールしたUbuntuでsudo apt updateしたときに公開鍵が云々言われてyarnが正しくアップデートされない。
入力
sudo apt update
出力
～～～【前略】～～～
Err:1 https://dl.yarnpkg.com/debian stable InRelease
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 23E7166788B63E1E
～～～【中略】～～～
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
All packages are up to date.
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: https://dl.yarnpkg.com/debian stable InRelease: The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 23E7166788B63E1E
W: Failed to fetch https://dl.yarnpkg.com/debian/dists/stable/InRelease The following signatures couldn't be verified because the public key is not available: NO_PUBKEY 23E7166788B63E1E
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
日本語だとこちら。
W: 署名照合中にエラーが発生しました。リポジトリは更新されず、過去のインデックスファイルが使われます。GPG エラー: https://dl.yarnpkg.com/debian rc InRelease: 以下の署名が無効です: EXPKEYSIG ■■■■■■■■ Yarn Packaging <yarn@dan.cx>
W: https://dl.yarnpkg.com/debian/dists/rc/InRelease の取得に失敗しました 以下の署名が無効です: EXPKEYSIG ■■■■■■■■ Yarn Packaging <yarn@dan.cx>
W: いくつかのインデックスファイルのダウンロードに失敗しました。これらは無視されるか、古いものが代わりに使われます。
環境
- Windows 10 Home 1809
- Windows Subsystem for Linux (WSL)
- Ubuntu 18.04.2 LTS
- Windows Subsystem for Linux (WSL)
- Lubuntu 18.04 LTS（上記日本語エラーメッセージ例）
WSL固有の症状ではなく、UbuntuもといDebian系共通の問題とのこと。
解決方法：キーの更新
キーが変わったとのことなので更新する。
入力
curl -sS https://dl.yarnpkg.com/debian/pubkey.gpg | sudo apt-key add -
出力
OK
補足
年一ぐらいやってくれとのこと。
追記
2021年2月5日に遭遇した際のエラーメッセージは以下の通り。時期によって微妙に変わっている模様。環境は Windows 10 Home 2004 下の WSL においてインストールした Ubuntu 18.04LTS および 20.04LTS。
W: An error occurred during the signature verification. The repository is not updated and the previous index files will be used. GPG error: https://dl.yarnpkg.com/debian stable InRelease: The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 23E7166788B63E1E Yarn Packaging <yarn@dan.cx>
W: Failed to fetch https://dl.yarnpkg.com/debian/dists/stable/InRelease The following signatures were invalid: EXPKEYSIG 23E7166788B63E1E Yarn Packaging <yarn@dan.cx>
W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
2023年2月28日現在、記事内同様の対応で解決可能であることを確認。