この右上の所は設定ファイルじゃどーにも出来ないっぽい？ので直接phpを書き換え。バージョンはv15.7

tt-rss/classes/feeds.php#623

$reply['content'] .= "<span class='updated' title='$date_entered_fmt'>
	$updated_fmt</span>";

を

tt-rss/classes/feeds.php#623

$reply['content'] .= "<span class='updated' title='$date_entered_fmt'>
	".date("Y/m/d H:i:s",strtotime($line["updated"])+9*60*60)."</span>";

に書き換え。
UTCで入ってるのをうまく日本時間に変換出来なくて、+9時間ベタ書きなのがどーにもダサいけどどうしたもんか。ブラウザから取れないかな・・・

全てよろし。