Viteの公式サイトにはvite.config.jsのbaseの項目を正しく（基本的にはリポジトリ名と同じに？）設定するように書いてある。

例：

vite.config.js

import { defineConfig } from 'vite'
import vue from '@vitejs/plugin-vue'

export default defineConfig({
	base: '/リポジトリ名/',
	plugins: [vue()]
})

が、どうやら単に./と設定しても問題なく動きそう。

vite.config.js

// 前略
export default defineConfig({
	base: './',
	plugins: [vue()]
})

リポジトリ名を変えたりVercelに移行したりしてもいちいちいじらなくて済むのでお得。