これをPythonから制御してみます。

１．ドライバをインストール（Windowsのみ）
　こちらからドライバをダウンロードしてインストールします

２．ポートを調べる

port_check.py

import sys
import glob
import serial
 
 
def serial_ports():
    """ Lists serial port names
 
        :raises EnvironmentError:
            On unsupported or unknown platforms
        :returns:
            A list of the serial ports available on the system
    """
    if sys.platform.startswith('win'):
        ports = ['COM%s' % (i + 1) for i in range(256)]
    elif sys.platform.startswith('linux') or sys.platform.startswith('cygwin'):
        # this excludes your current terminal "/dev/tty"
        ports = glob.glob('/dev/tty[A-Za-z]*')
    elif sys.platform.startswith('darwin'):
        ports = glob.glob('/dev/tty.*')
    else:
        raise EnvironmentError('Unsupported platform')
 
    result = []
    for port in ports:
        try:
            s = serial.Serial(port)
            s.close()
            result.append(port)
        except (OSError, serial.SerialException):
            pass
    return result
 
 
if __name__ == '__main__':
    print(serial_ports())

３．調べたポートにバイナリを送る

　
調べたポート（下記ではCOM6）に0-7のバイナリを送ります。

send_data.py

import serial
import time

ser = serial.Serial('COM6', 19200)
for num in range(9):
    ser.write(bytes([num]))
    time.sleep(1)
ser.close()

動画

おまけ
PHU-3-RYG(青LEDなし)でも青への信号は出ているようです。

1								9
5V	R	Y	-	-	G	B	-	-