vnstatは日本語環境で使うと文字化けする

gdライブラリが原因

エクスポートに使われているgdライブラリが原因。

localeを指定すれば解決

locale

vnstati -hs --locale C -o hsum.png

vnstat.confでも設定可

/etc/vnstat.conf

- Locale "-"
+ Locale "C"

RESTRICTIONS

Depending on the font provided by the GD library, not all characters may end up shown correctly when a UTF-8 locale is used.

Using long date output formats may cause misalignment in shown columns if the length of the date exceeds the fixed size allocation.

Man page of VNSTATI