実務でも、日常生活でも使える、便利な無料Webツールを分野別にまとめてみました。

1. 翻訳

名称	説明
Google翻訳	言わずと知れたGoogle社製の翻訳ツール
DeepL	人工知能システムを開発しているドイツのDeepL社製の翻訳ツール高精度

Google翻訳がメジャーですが、DeepLもちょこちょこ聞くようになってきました。
英語→日本語でも、たしかに精度はいい気がします。

2. 変換

名称	説明
ひらがな・カタカナ変換ツール	ひらがなとカタカナを相互変換する
フリがなツール	漢字をひらがな or フリガナ付に変換する
caseスタイル変換ツール	キャメルケース、パスカルケース、スネークケース、ケバブケースを相互変換する
10進数・16進数変換ツール	10進数と16進数を相互変換する
Text to ASCII Art Generator (TAAG)	文字列をアスキーアート化できるツール種類も豊富

個人的に気に入っているのが、いちばん下のText to ASCII Art Generator。
例えば文字列「Yeah!!」をFont「Star Wars」で変換すると以下のような感じに！

____    ____  _______     ___       __    __   __   __  
\   \  /   / |   ____|   /   \     |  |  |  | |  | |  | 
 \   \/   /  |  |__     /  ^  \    |  |__|  | |  | |  | 
  \_    _/   |   __|   /  /_\  \   |   __   | |  | |  | 
    |  |     |  |____ /  _____  \  |  |  |  | |__| |__| 
    |__|     |_______/__/     \__\ |__|  |__| (__) (__)

Linuxログイン時のメッセージ（/etc/motd）
WEBページの隠しコード

など、遊び心を入れたい時に使えます♪

3. 整形ツール

名称	説明
XML整形ツール	XML整形ツール HTML, CSS, Javascript, JSONの整形の他、データ変換機能も充実
JavaScriptのコード整形ツール	JavaScriptの整形ツール HTML, CSS用もあり
ＨＴＭＬ整形ツール（プチ・デバッグ機能付き）	HTMLの整形ツール不完全なタグ一覧を表示するプチデバッグ機能付き
JSONきれい～JSON整形ツール～	JSONの整形ツール形式の正誤判定もしてくれる

いちばん上のTM - WebToolsのツール群のみで事足りそうですが、好みもあるので、よさそうなサイトをいくつか載せてみました。

4. 計算・測定

名称	説明
オンラインタイマー	オンラインタイマー時間を知らせる音を選べるのも楽しい
オンラインアラーム時計	現在時刻を秒単位で表示してくれる他、アラーム設定も可能
keisan 生活や実務に役立つ高精度計算サイト	計算専門のポータルサイト CASIOが運営

keisan 生活や実務に役立つ高精度計算サイトはTHE 総合サイトといった感じ。
「データ分析」や「利息計算」の他、「江戸の生活」などユニークなものもあって面白い！！

5. タイピング

名称	説明
寿司打	ローマ字タイピング回転寿司を思わせるゲームで楽しみながらタイピングの練習ができる
PTYPING	プログラミング言語をタイピングしていくサイト対応言語は、Python, Javascript, PHP, C/C++などなど

PTYPINGは最近人から教えてもらって感動！
プログラミング言語のとっかかりとしてもいいですね。

補足事項など

ツール名=サイト名のところも多いので、サイト名は一律省略してます。
随時追記予定。
オススメあればぜひ教えてください～！