何が起きたか
AssetStoreで購入したParticleがURPに対応していなかった為変換を行った所
SceneViewではParticleが表示されるが、GameViewでは表示されない。
SceneViewとGameViewを同時に表示している場合は、両方に正しく表示される。
解決方法
UniversalRenderPiplineAssetのDepthTextureにチェックを入れる。
必要があれば他のQualityのURPAssetにも設定しておく。
DepthTextureにチェックを入れた後のGameView
参照
https://answers.unity.com/questions/1358918/particle-system-not-showing-up-in-game-view-showin.html