Redmineのメール通知に表示されるフィールドをカスタマイズする

ずーっと悩んでましたが、結局のところ「ソースを直接修正する」のがベストだという結論に達したので。

「[Redmineをインストールしたディレクトリ]/apps/Redmine/htdocs/app/helpers」ディレクトリ内の「issues_helper.rb」に記述されている「email_issue_attributes」関数を修正することで、メール通知の文面に表示されるフィールドをカスタマイズできます。

標準フィールドの表示項目を編集する

関数の2行目、(author status priority assigned_to category fixed_version)が、表示される標準フィールドを列挙した部分です。ここに必要なフィールドを追記し、不要なフィールドがあれば削除します。

カスタムフィールドを表示しないようにする

関数の後半、issue.visible_custom_field_values(user).each do |value|からendまでが、カスタムフィールドを順に表示させる部分です。カスタムフィールドの表示が不要なら、これをすべてコメントアウトしましょう。

こんな感じにしてみてはどうでしょう

def email_issue_attributes(issue, user, html)
  items = []
  %w(author status priority assigned_to category fixed_version start_date due_date).each do |attribute|
    unless issue.disabled_core_fields.include?(attribute+"_id")
      if html
        items << content_tag('strong', "#{l("field_#{attribute}")}: ") + (issue.send attribute)
      else
        items << "#{l("field_#{attribute}")}: #{issue.send attribute}"
      end
    end
  end
# issue.visible_custom_field_values(user).each do |value|
#   if html
#     items << content_tag('strong', "#{value.custom_field.name}: ") + show_value(value, false)
#   else
#     items << "#{value.custom_field.name}: #{show_value(value, false)}"
#   end
# end
  items
end

こうすると、文面に開始日(start_date)と期日(due_date)が表示され、すべてのカスタムフィールドが表示されなくなります。文面スッキリ。

ほんとはいいプラグインがあればいいんですが。