Windows Forms の TextBox へクリップボードから貼り付ける際、改行コードが CR+LF でないと改行が表示されません。

貼り付け時に改行コードを調整して対処しました。

public class MyTextBox : TextBox
{
    public static string NormalizeNewLine(string s)
    {
        return s.Replace("\r\n", "\n").Replace("\r", "\n").Replace("\n", "\r\n");
    }

    protected override void WndProc(ref Message m)
    {
        const int WM_PASTE = 0x302;
        if (m.Msg == WM_PASTE)
        {
            try
            {
                var t = Clipboard.GetText();
                Paste(NormalizeNewLine(t));
                return;
            }
            catch { }
        }
        base.WndProc(ref m);
    }
}

参考