Sublime Text 3 (Sublime Text 2) > Error > Errors occured while converting XXX with Shift_JIS encoding.

動作環境

Sublime Text 3, Build 3143
  + ConvertToUTF8 インストール済み

Sublime Text 2, v2.0.2 Build 2221
  + ConvertToUTF8 インストール済み

エラー

Shift_JISのファイルを開こうとしていた。
Encodingを聞かれたので「Shift_JIS」を選択した。

下記のエラーが出た。

対処

Encodingの選択ダイアログにおいて「Shift_JIS」ではなく「CP932」を選択するとエラーは出なかった。

関連: 本当は怖くないCP932

対象ファイル以外は「Shift_JIS」で問題なく開く。
どのようにして、対象ファイルだけがCP932となってしまったのかは不明。