関連 http://qiita.com/7of9/items/50557697949d3ddb30e7

上記のリンクにてDictionary <string, List<string>>()の検索を実施した。

しかしながら、自分が使いそうなのはDictionary <string, string>()の検索かもしれない。

実装してみた。

code v0.1

@ C# Online Snippet Compiler

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
			
public class Program
{
  public static string getElementWithLikeSearch(ref Dictionary<string,string>myDic, string searchKey)
  {
    var list = from name in myDic
      where name.Key.Contains(searchKey)
      select name;

    if (list.Count() == 0) {
      return "";
    }
        
    foreach(var element in list) {
      return element.Value;
    }
    return "";
  }
  
  public static void Main()
  {
    Dictionary <string, string> myDic = new Dictionary<string, string>();
    
    myDic.Add("HC-SR04", "Ultrasonic sensor...");
    myDic.Add("MAX232",  "The Max 220-Max249...");
    myDic.Add("MAX44242", "The MAX44242 provides...");
    
    string val;
	 	val = getElementWithLikeSearch(ref myDic, "MAX232");
    Console.WriteLine(":" + val);

	 	val = getElementWithLikeSearch(ref myDic, "MAX44242");
    Console.WriteLine(":" + val);
    
    val = getElementWithLikeSearch(ref myDic, "MAX");
    Console.WriteLine(":" + val);
  }
}

結果

:The Max 220-Max249...
:The MAX44242 provides...
:The Max 220-Max249...

備考

複数候補が見つかった時に１つ目を返す方法として以下としている。

    foreach(var element in list) {
      return element.Value;
    }

インデックス0のValueを返すようにする方法は未消化なのでforeachを使ってごまかしている。

改善code

@KeisukeKudo さんのコメントを参照ください。

@ C# Online Snippet Compiler