技術英語 > [If you recall], we already used one of them, / As you may recall,

@ Introducing Python: Modern Computing in Simple Packages by Bill Lubanovic
(No. 2743 / 12833)

If you recall, we already used one of them,

PythonのGeneratorの話。

上記をどう訳すのが妥当だろうか。

訳案1「覚えているでしょうか? 我々はGeneratorsの一つをすでに使用しています。」

if you recall：おぼえてますか

As you may recall,...ですと，「あなたは覚えているかもしれないですが．．．．」という意味になります．