Batteryについて面白そうな動画を見つけたので、技術英語関連でリスニングしてみた。
Part 1: http://qiita.com/7of9/items/2f714355dcbbe3992cb5
Collin's Lab: Battery Basics @adafruit #adafruit
赤文字ははっきり聞き取れない部分。
青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。
(4:48-)
So you can top them off whenever you feel it (CC[Closed Captioning]では you feeling;文法的におかしい) (whenever you feel like it; 訂正いただきました).
(4:52-)
Nickel metal hydride (NiMH) have about the same capacity as alkaline batteries. And they're even a bit better at powering current-hungry devices.
But, it's important to keep in mind that they DO self discharge at a faster rate.
(5:07-)
So, generally speaking, keep alkalines in your small detectors (smoke detectors;訂正いただきました) and nickel metal hydride (NiMH) in your game controllers.
Or your xxx (CCではmilk frother).
(5:29-)
Lead acid batteries are the oldest rechargeable and with their low energy density they're also the heaviest.
They're still used today because they're so good at providing very high surge current as in tens of amperes.
(5:47-)
Which makes them really good for applications such as a starting a car.
Lead acid's size and weight means you want won't find it in your personal electronics but if you have a power-hungry project that needs to run for days, the Lead acid is your best choice.
(6:00-)
I hear robots are quite fondable (CCではfond of them; 正しそう).
上記のフレーズを抜粋
- milk frother
- be fond of them
- 今回で耳が慣れただろうか
CC(Closed Captioning)表示について
CC[英語(自動生成)]では「depleted」を「completed」と誤認識していたりした。
一方で、CCで他の多くの部分では正解と思われる識別をしている。半年前に見た動画のCC表示よりも認識率が高くなっているようにも思える (動画によるかもしれないが)。
Deep Learningすごい。
自分の今のリスニング力よりもCCの方が正解率が高いかもしれない。
they'reをthereと誤認識している。これは難しいかもしれない。前後の文脈も含めての認識方法によりこのあたりは改善するだろう。