LoginSignup
0
0

More than 5 years have passed since last update.

技術英語 > its mission was extended long [beyond its intended purpose]. / five seconds behind schedule

Last updated at Posted at 2015-11-09

5年後には消えてるかもしれないCNNの記事
http://money.cnn.com/2015/10/27/technology/voyager-nasa/

The primary mission of Voyager was to explore Jupiter and Saturn, but its mission was extended long beyond its intended purpose.

いい意味でプロジェクトが延長される例。

どこかで聞いた「いいものというのは誰かが引き継いでくれる。真似してくれる。」というのを思い出した。



関連して思い出したのは

intended -> scheduled -> scheduleに遅れが ->

We're five seconds behind schedule.

Voyagerのエピソードに出てきた。
時間にシビアなミッションの訓練中のJanewayの言葉。



関連して思いつくのは

intended -> intention (意図)

ソースコメントやgitのコミットメッセージにはintentionを書くのがやはりよさそう。

0
0
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
0
0