Qiita Teams that are logged in
You are not logged in to any team

Log in to Qiita Team
Community
OrganizationAdvent CalendarQiitadon (β)
Service
Qiita JobsQiita ZineQiita Blog
Help us understand the problem. What is going on with this article?

技術英語 > I believe with a relatively few minor modifications, the transporter system could be used to retrieve a sample of the metreon cloud surrounding Rinax. > To what end?

More than 5 years have passed since last update.

@ Star Trek Voyager > JETREL

科学者であるJETRELがJaneway艦長に装置の改良を申し出る。それに対するJanewayの言葉。

[JETREL] I believe with a relatively few minor modifications, the transporter system could be used to retrieve a sample of the metreon cloud surrounding Rinax.

[Janeway] To what end?

「何のために?」

a sample of the metreon cloudを何故取得したいのか、という疑問。



http://ejje.weblio.jp/content/to+what+end
  1. For what purpose

For what purposeとも言い換えできそう。


7of9
セブンオブナインです。Unimatrix 01の第三付属物 9の7という識別番号です。Star trek Voyagerの好きなキャラクターです。まとめ記事は後日タイトルから内容がわからなくなるため、title検索で見つかるよう個々の記事にしてます。いわゆるBorg集合体の有名なセリフから「お前たち(の知識)を吸収する。抵抗は無意味だ」。Thanks in advance.
Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away