動作環境

Windows 10 Pro (64bit) バージョン 1803 (April 2018 Update)
Google Chrome バージョン: 68.0.3440.84（Official Build） （64 ビット）

2018年8月7日現在、GmailとChromeの組合せでラベル関連のUIのバグが発生している。

Gmailのバグの連絡先は不明だ。

下記の「ヘルプセンターに関するご意見をお送りください」から送信したが、ここではないかもしれない。
https://support.google.com/mail/answer/7074871?hl=ja

ブラウザ右側の縦３つマーク(Google Chromeの設定) > ヘルプ > 問題の報告
(Alt + Shift + I)
からバグ報告できる。

(追記 2018/08/08)