Qiita Teams that are logged in
You are not logged in to any team

Log in to Qiita Team
Community
OrganizationEventAdvent CalendarQiitadon (β)
Service
Qiita JobsQiita ZineQiita Blog
0
Help us understand the problem. What are the problem?

More than 3 years have passed since last update.

@7of9

技術英語 > 一度コツをつかんだら > Once you get the hang of it, ...

A「This is difficult to handle.」
B「Let me see.」
B「Yes, this seems difficult. But once you get the hang of it, you can use this without any difficulty.」
A「I doubt it.」

Formalな場面で使う場合は以下のほうがいいかもしれない。
One you get used to it,
ただ、used toがget the hang ofとまったく同じニュアンスかというと疑問がある。

the hangには「扱い方、こつ」という意味がある。
http://ejje.weblio.jp/content/hang

Why not register and get more from Qiita?
  1. We will deliver articles that match you
    By following users and tags, you can catch up information on technical fields that you are interested in as a whole
  2. you can read useful information later efficiently
    By "stocking" the articles you like, you can search right away
0
Help us understand the problem. What are the problem?