mistake > return (i++);

引用: C++プログラミングの落とし穴 by Steve Oualline

int second(void)
{
    static int i = 0;
    return (i++);
}

上記のsecond()を3回まわして、1,2,3が出るのを期待していた。結果は0,1,2だった。

何故か?

return (i++);

はiの値を返してから++するから。

i++;は単独行で実行してからreturn iしましょう、とのこと。