http://qiita.com/7of9/items/fdd457fdb5d959ccd5b2
の続き
John Carmack
https://www.youtube.com/watch?v=sWRctnQU2F4&index=55&list=PL_MJualihC5AxdlHgVUROYKbNAaPJ5PE4
以下、INTはインタビューしている人。John(または無記名)はJohn Carmack。
(00:32-)
... you could do XXX special effects, you can tell that put hardware here, just you could do, like bumpy shiny water, bumpy shiny spheres, things are gimmicks really, there's not a lot of XXX to do that.
(00:42-)
So, what I've always pushed on is, trying to bring a fundamentally better level of everything in the world where in set of saying, well, we'll put the bump map on the some special thing, everything has the bump map, or you know, everything has the specular map...
赤文字ははっきり聞き取れない部分。
青文字はそのように聞き取れるが、文法的にしっくりいかない部分。
やはり、結構細かい部分が聞き取れていない。
in set of saying は調べたが該当無し。