- The venue is changed to ...
- The venue has changed to...
is changed to の場合、by the organizersなどの行為の主体者の記載が必要とのこと。
- 文中に変化の原因についても言及するなら be + changed
- 変わったということだけを伝えるならhave + changed
そうかもしれないと思う一方、ふと思ったのは、受動態の時のby ...をなくせる場合もある。
例として
When I am given a chance, I would like to do ...
(機会が与えられたなら、xxxをしたい)
という言い方がある。
この時は、chanceをくれる主体者(by xxx)の記載はない。
[is + 受動態]の形にするのは二通りあるかもしれない
- 行為の主体者を明確にしたい (The venue is changed by the organizer).
- 行為の主体者が不明確である (When I am given a chance, ...)
「会場が変更されました」の場合は、「誰によって」という記載が重要ではないので"The venue has changed..."でいいのだと思う。
変わったということだけを伝えるならhave + changed