動作確認

C++ Builder XE4
RAD Studio 10.2 Tokyo Update 2 (追記: 2017/12/27)

1\r\n
2\r\n
3\r\n

という<CR><LF>終端の複数行文字列を以下のように降順にする。

3\r\n
2\r\n
1\r\n

Unit1.cpp

//---------------------------------------------------------------------------

# include <vcl.h>
# pragma hdrstop

# include <memory>
# include "Unit1.h"
//---------------------------------------------------------------------------
# pragma package(smart_init)
# pragma resource "*.dfm"
TForm1 *Form1;
//---------------------------------------------------------------------------
__fastcall TForm1::TForm1(TComponent* Owner)
	: TForm(Owner)
{
}
//---------------------------------------------------------------------------
void __fastcall TForm1::Button1Click(TObject *Sender)
{
	String res;

	res = res + L"1:\r\n";
	res = res + L"2:\r\n";
	res = res + L"3:\r\n";

	String strrev = getStringInReverseOrder(res);

	ShowMessage(strrev);
}
//---------------------------------------------------------------------------

String __fastcall TForm1::getStringInReverseOrder(String srcstr)
{
	// <CR><LF>終端の複数行文字列を降順にする

	std::unique_ptr<TStringList> sl(new TStringList);
	sl->StrictDelimiter = true;
	sl->Delimiter = L'\n'; // <LF>を改行識別に使う
	String srcstrWithoutCR = StringReplace(srcstr, L"\r", L"", TReplaceFlags()<<rfReplaceAll);
	sl->DelimitedText = srcstrWithoutCR; // 余分な<CR>は除去

	String dststr;
	for(int idx=sl->Count - 1; idx>=0; idx--) {
		dststr = dststr + sl->Strings[idx] + L"\r\n";
	}

	int pos = dststr.Pos(L"\r\n");
	if (dststr.Pos(L"\r\n") == 1) { // 先頭の改行を除去
		dststr = dststr.SubString(3, MAXINT); // MAXINT:最後まで
	}

	return dststr;
}

元のString文字列の最後が空行の時の処理がいまいち。
時間が確保できないので、ここまで。