「3回連続で」と言いたい時に
three times in a row
というのが使える。

出典は忘れたが、CNN English ExpressかEnglish Journalのどちらかだったかと思う。

http://loe.org/shows/shows.html?programID=13-P13-00011 > for the last three years in a row

ある試行処理をしていて、連続N回成功した場合にだけ条件が成立するなどに使えそう。

ただし、in a rowというのは行列の扱いをしている処理(row and column)ではこのフレーズを知らない人にとっては混乱を生じるかもしれない。