動作環境

Windows 10 Pro (64bit) Anniversary Update適用済

Windows 10上のとあるソフトからPDFファイルを作成時、フォントが画像化してしまう症状に遭遇した。

PDF化には標準のドライバ「Microsoft Print to PDF」を使用していた。このドライバではフォントの埋め込み関連の設定は見つからず。
調べた情報としては、「Microsoft Print to PDF」にすると自動的にフォントを埋め込む、というような記載がいくつか見つかった。

しかしながら、フォントが画像化する問題は解消できなかった。

Windows 10 > 3rd party PDF generatorが正常動作しないに記載の通り、Windows 10ではPDFドライバが正常に動作しない状況である。

上記の問題があるため別途調査して、以下を見つけた。
http://www.bullzip.com/products/pdf/download.php

上記のソフト(BullZip)ではMS Gothic Boldフォント以外は画像化しなくなった。

MS Gothic Boldフォントについて調べたところ、Windows の標準フォントとしては「太字がない」ようだ。
コントロールパネル->フォントの一覧で見てもMS Gothic Boldフォントには「太字」の記載はなく「標準」のみ。
別途、「太字」の記載があるフォント(ArialやTahoma)に変更して、BullZipでPDF化したところ、すべてのフォントが画像化しなくなった。

PDFドライバについては、上記は有償（もしくは個人での限定利用）のため、検討は必要だろう。