やりたいこと

MetaSlider プラグイン使ってカルーセル表示する
カルーセルで表示するスライドは1枚ずつ動かす
無限ループする

説明

MetaSlider プラグインの中身は FlexSlider ？（たぶん）
管理画面からカルーセル表示の設定ができるけど、「1枚ずつ動かす」「無限ループする」の細かい設定ができない
細かい設定をするには自分でjQuery を記述する必要がある（オプションは FlexSlider を参考）
管理画面にある「高度な設定」に「JSを出力」という項目があり、チェックするとソースコード上に設定した jQuery の記述が自動で挿入される。細かい設定をするのに自分で jQuery を記述するので今回はチェックを外す。（※最初はチェックしておき、一通り管理画面上で設定し、ソースコードを確認すると自動挿入された jQuery のコードがあるので、それをコピペしてベースにするのもあり。下記のようなコードが表示されてる）

下記が追記するコードです。
オプションなど適宜変更してください。

追記するjQuery（※メタスライダーの番号とオプションは適宜変更）

<script type="text/javascript">
    var metaslider_1268 = function($) {
        $('#metaslider_1268').flexslider({
            slideshowSpeed:3000,
            animation:'slide',
            controlNav:false,
            directionNav:true,
            pauseOnHover:false,
            direction:'horizontal',
            reverse:false,
            animationSpeed:1000,
            prevText:"Previous",
            nextText:"Next",
            fadeFirstSlide:false,
            easing:"linear",
            slideshow:true,
            itemWidth:180,
            minItems:5,
            itemMargin:30,
            maxItems:5,
            move:1,
            end : function(slider){
                jQuery('#metaslider_1268 > .flex-viewport > ul > li').each(function(){
                    slider.addSlide('<li>'+jQuery(this).context.innerHTML+'</li>', slider.count);
                    jQuery('.flexslider .slides').append('<li>'+jQuery(this).context.innerHTML+'</li>');
                });
            }
        });
        $(document).trigger('metaslider/initialized', '#metaslider_1268');
    };
    var timer_metaslider_1268 = function() {
        var slider = !window.jQuery ? window.setTimeout(timer_metaslider_1268, 100) : !jQuery.isReady ? window.setTimeout(timer_metaslider_1268, 1) : metaslider_1268(window.jQuery);
    };
    timer_metaslider_1268();
</script>

スライダーのオプションは下記を参考にしてください。

【jQuery】超万能スライダー FlexSlider の使い方をマスターする。 - ONZE

デフォルトで無限ループの設定はありません。
上記の参考サイトにもありますが、end: function(){} でコールバックを記述できます。
このコールバックを使って無限ループするように記述しています。
コールバックに関しては、先述したコードにも end: function(){} を記述していますが、下記も参考になります。

jquery - Flexslider infinite loop is not working - Stack Overflow