Fusion360で三脚や雲台につけるマウンタを作成しました．
W1/4という規格の雌ねじを切るんですが，意外と情報が少なくて調べたので記事にします．

設定ファイル

以下のxmlファイルを%localappdata%\Autodesk\webdeploy\Production\<version ID>\Fusion\Server\Fusion\Configuration\ThreadDataに保存します(Macの場合また詳細はこちら参照)．

WhitWorthThead.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ThreadType>
  <ThreadForm>7</ThreadForm>
  <Name>WhitWorthThread</Name>
  <CustomName>WhitWorthThread</CustomName>
  <Unit>in</Unit>
  <Angle>55</Angle>
  <SortOrder>5</SortOrder>
  <ThreadSize>
    <Size>1/4</Size>
    <Designation>
      <ThreadDesignation>0-48</ThreadDesignation>
      <CTD>W1/4</CTD>
      <TPI>20.0</TPI>
      <Thread>
        <Gender>internal</Gender>
        <Class>2B</Class>
        <MajorDia>0.2624</MajorDia>
        <PitchDia>0.2227</PitchDia>
        <MinorDia>0.2074</MinorDia>
      </Thread>
    </Designation>
  </ThreadSize>
</ThreadType>

設定ファイルを保存する場所ですが，結構分かりづらいです．
自分の場合は以下のパスにありました(長いので2段にしています)．

productionの次のよくわからないフォルダは複数候補があるのでFusionフォルダがあるフォルダを探しましょう．

設定ファイルの重要なところだけ補足します．

パラメータ	説明
TPI	1インチ当たりのネジ山の数
class	トレランスの設定．雌ねじの場合2Bを選択らしい．Fusion側では表示だけ．
MajorDia	ネジの外形の長さ
PitchDia	ピッチ長の1/2の長さでネジ山のV字の部分と交差する部分の長さ
MinorDia	ネジの最小直径の長さ

参考

こちらでネジサイズを取得しました．他のW3/8も作成できると思います．
http://theoreticalmachinist.com/Threads_UnifiedImperial.aspx
最初こちらの記事を参考にしました．パラメータの値を変更して入るようになりました．
https://note.com/shintak/n/n16c7145ee6c3

追記

(2020/12/15)External用の設定

雄ねじの設定です．

WhitWorthThreadExternal.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ThreadType>
  <ThreadForm>7</ThreadForm>
  <Name>WhitWorthThreadExternal</Name>
  <CustomName>WhitWorthThreadExternal</CustomName>
  <Unit>in</Unit>
  <Angle>55</Angle>
  <SortOrder>5</SortOrder>
  <ThreadSize>
    <Size>1/4</Size>
    <Designation>
      <ThreadDesignation>0-48</ThreadDesignation>
      <CTD>W1/4</CTD>
      <TPI>20.0</TPI>
      <Thread>
        <Gender>external</Gender>
        <Class>2A</Class>
        <MajorDia>0.2488</MajorDia>
        <PitchDia>0.2163</PitchDia>
        <MinorDia>0.1893</MinorDia>
      </Thread>
    </Designation>
  </ThreadSize>
</ThreadType>

(2021/11/18)W5/8-11の設定です

WhitWorthThreadExternal.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ThreadType>
  <ThreadForm>7</ThreadForm>
  <Name>WhitWorthThread</Name>
  <CustomName>WhitWorthThread</CustomName>
  <Unit>in</Unit>
  <Angle>55</Angle>
  <SortOrder>5</SortOrder>
  <ThreadSize>
    <Size>5/8</Size>
    <Designation>
      <ThreadDesignation>0-48</ThreadDesignation>
      <CTD>W5/8</CTD>
      <TPI>11.0</TPI>
      <Thread>
        <Gender>External</Gender>
        <Class>2A</Class>
        <MajorDia>0.6112</MajorDia>
        <PitchDia>0.5588</PitchDia>
        <MinorDia>0.4931</MinorDia>
      </Thread>
    </Designation>
  </ThreadSize>
</ThreadType>