PHP関連の翻訳プロジェクトのまとめ

PHP関連の翻訳プロジェクトの存在を知ってもらい、参加したい人が参加方法を探せるようにまとめています。

ここにない、ご存じの翻訳プロジェクトがありましたら、お知らせください。

PHPマニュアル

http://ml.php.gr.jp/ の「PHP-doc メーリングリスト」にて英語ドキュメントの日本語への翻訳が進められています。

• PHP-doc メーリングリスト

フレームワーク

CodeIgniter

GitHubにてドキュメントの翻訳が進められています。

• https://github.com/codeigniter-jp/user_guide_src_ja

FuelPHP

GitHubにてドキュメントの翻訳が進められています。

• https://github.com/NEKOGET/FuelPHP_docs_jp

Phalcon

TransifexにてWebサイトとドキュメントの翻訳が進められています。

• Phalconのドキュメント翻訳に関するまとめ（翻訳に参加する人は必ずお読みください）

Aura

GitHubにてv2のドキュメントの翻訳が進められています。

• https://github.com/auraphp/auraphp.github.com/issues/52

Symfony

GitHubにてドキュメントの翻訳が進められています。

• https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja

Yii

GitHubにてドキュメントの翻訳が進められています。

• https://github.com/yiijan/yii2-i18n-ja

アプリケーション

WordPress

• WordPress 日本語版チーム資料

concrete5

• 募集： concrete5 ドキュメント翻訳者を募集します