UIButtonでヒラギノフォントが切れる対策（追記あり）

追記
簡単な方法がありました。

現象

UIButtonでヒラギノフォントを使用したとき
英字の g j などが画像のように切れてしまう問題があります。

これはヒラギノのサイズが正確に取得できておらず、viewのframeが小さく設定されていることが問題です。

UIButtonのtitleLabelは自動で sizeToFitされてしまうため、frameの変更を行っても適応されないようです。

解決

ちょっとしたハックですが以下のようにします。

Swift

let buttonText = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
let attributes = [
    NSBaselineOffsetAttributeName: NSNumber(float:1.0)  // buttonの文字をベースラインからgの下が入るように上にずらす
]
let attrText = NSAttributedString(string: buttonText, attributes: attributes)
self.button.setAttributedTitle(attrText, forState: UIControlState.Normal)
self.button.contentEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(2.0, 0, 0, 0); // button内で文字を元の位置に戻す

Objective-C

NSString *buttonText = @"abcdefghijklmnopqrstuvwxyz";
NSDictionary *attributes = @{
                             NSBaselineOffsetAttributeName: [NSNumber numberWithFloat:1.0]  // buttonの文字をベースラインからgの下が入るように上にずらす
                             };
NSAttributedString *attrText = [[NSAttributedString alloc] initWithString:buttonText attributes:attributes];
[self.button setAttributedTitle:attrText forState:UIControlStateNormal];
self.button.contentEdgeInsets = UIEdgeInsetsMake(2.0, 0, 0, 0); // button内で文字を元の位置に戻す

これで綺麗に表示されます。

※ 色やサイズを変更したい場合はattributesに追加する

追記 2015/07/18

いろいろ悩んでましたが、もっと簡単に解決できたのでこちらを紹介

Swift

self.button.contentVerticalAlignment = UIControlContentVerticalAlignment.Fill;

Objective-C

self.button.contentVerticalAlignment = UIControlContentVerticalAlignmentFill;

これは UIButtonのSuperClassのUIControlにあるプロパティで、内部のテキストや画像をボタンのframeいっぱいに表示することができるものです。

簡単だった… orz

参考

• http://qiita.com/yusuga/items/2be8c55ca561bba44702