Edited at

MacBook Proの中華フォントを直す

More than 1 year has passed since last update.


概要

macOS Sierra 10.12.1 でデフォルト言語を英語に設定したとき、日本語の表示が所謂「中華フォント」になってしまったときの対処法を記す。


現象


  • 主要スペックは下記、関係ありそうな要素はboldにしておく


    • MacBook Pro 15-inch Late 2016

    • US keyboard


    • macOS Sierra 10.12.1

    • 言語設定は英語



  • 一部のアプリケーションで日本語を表示したときに、中華フォントで表示されてしまう


    • 中華フォントになったアプリケーション例


      • Google Chrome、LINE



    • 中華フォントにならなかったアプリケーション例


      • Slack






対処法

言語設定に日本語を追加する。


  • System Preferences -> Language & Region -> Preferred Languages


    • EnglishがPrimaryになっているはずなので、Japaneseを追加する

    • PrimaryはEnglishのままで大丈夫



  • (再起動する?)

  • 中華フォントが直っている


    • 最もわかりやすいのは、上にもある「直」という字の変化であろう

    • 中華フォントでは「査」に近い見た目になっていたはずである