phpで文字コードEUCのpostgresのデータの文字化け

今時EUCでphp書いてるなんて人はまずいないだろうから、これからの人には何の役にも立たない情報だが。

まあ今後、古いソースを直さないといけないことがないとも限らない。

データベースがpostgresでデータはEUCで保存されている。

それをphpで読み込んで出力するHTMLは

content="text/html; charset=EUC-JP"

としてEUCで処理されている。

すると、髙木さんのはしご高が化ける。

ターミナルではちゃんと読めるのにねえ。

ということで以下のようにするとよい。

$username にDBから読み込んだ値を入れておいて、

$username = mb_convert_encoding($username, "UTF-8", "eucjp-win");
$username = mb_convert_encoding($username, "CP51932", "UTF-8");

一旦UTF-8にしてからもう一回変換するということなんだが。。。。