タイトル通り。現在のstable (2012.971)にて確認。
何も入れないグループを作って
set_scale.lua
group.xScale = 0.7
等で設定してから
insert_child.lua
group:insert(hogeText)
のように入れても表示されません。
groupのx座標に-9.xxxxxe18とかあったので遥か彼方に行ってしまうようです。
ダミーで何でも良いから表示されない要素つっこんでおけば回避できるようです。汚いコードですが…
ご注意を。
追記
の公式ドキュメントに記載されているバグでした。ドキュメント詳細に書いてるのはありがたいですが、ダミー入れるぐらいで回避できるような現象なら暫定修正でもして欲しいもんです…