Edit requests of CSV のヘッダー行の日本語をシンボルに変換して要素にアクセスしたりとか