$ sudo apt-get install -y procmail
$ touch ~/procmail.log
~/.forward
"| IFS=' ' && exec /usr/bin/procmail -f- || exit 75 "
~/.procmailrc
MAILDIR=$HOME/Maildir/
DEFAULT=$MAILDIR
LOGFILE=$HOME/procmail.log
# 迷惑メールとして受信しない(ここでは、spamフォルダに移動させてます。)
:0
*^From:.*(@bbilovers.info|store-news@amazon.co.jp)
$MAILDIR/spam/.
# 件名でも振り分けられます。
:0
* ^Subject:.*test.*
$MAILDIR/spam/.
# 日本語の件名はnkfで変換してgrep
:0
*^From:.*@(docomo.ne.jp|ezweb.ne.jp|softbank.ne.jp)
* ? nkf -w | egrep -i 'テスト'
/dev/null
# 重要なメールはgmailにも転送
:0 c
*^From:.*nagios@.*
! myaddr+nagios@gmail.com
# 本文中に含まれる文字でマッチ
:0 B
* ? grep " SALE2017 "
/dev/null
:0 c
は、自分のメールボックスにもコピーを保存。