Edit requests of 三項演算子で書いた式の戻り値を、配列の要素として追加しようとしたが、<<メソッドを使っていたために少し詰まった