virtualenvディレクトリを全部.venvに共通化してる想定です。
.zshrc
alias ve='source ./.venv/bin/activate'
vec() {
PWD_FOR_VE_CREATE=`pwd`
virtualenv ./.venv --prompt='('`basename $PWD_FOR_VE_CREATE`')'
}
vecと打つと、prompt名が現在いるディレクトリの名前に設定された上で、virtualenvディレクトリ(.venv)が作られます。
veと打つと、source ./.venv/bin/activate が実行され、virtualenvが有効ninarimasu.