bash の prompt に色をつける

にやり方がある。私は

$PS1="\[\033[36m\][\u@\h:\w]$\[\033[37m\] "

としている。\[\033[36m\] で色を cyan にし、 \[\033[37m\] で色を white に戻している。この部分、可読性が低いのでどうにかしたい。

-> http://stackoverflow.com/questions/689765/how-can-i-change-the-color-of-my-prompt-in-zsh-different-from-normal-text zsh だとどうにかできるようだ。