GoogleサービスフレームワークのSystemUpdateServiceを止めればrootとらなくてもotaメッセージが消えるという話もありますが、手元のnexus4-4.4.4 では 5.0.1のotaメッセージが消えませんでした。
そこで、一番確実っぽいbuild.propの書き換えを行いました
- su して mount して現在のマウントオプション確認
- /systemをrwでremount
- build.propのro.build .fingerprintを適当に変更 オリジナルはコメントアウトで残しとくのがよいかも
- adbにエディタは無いので adb pull して編集して adb push
- adb pull したbuild.propはバックアップとしてどこかに保存しておくのが吉
- パーミッションは644