標準出力と標準エラーをまとめて追加出力 (append) する話

標準出力も標準エラー出力もまとめて、同じファイルに追加出力 (append) で出力したかった。
ちゃんと考えたことが無くて調べたので、メモをここに。

単一リダイレクト

これだと毎回ファイルが切り捨てられて、追加出力にはならない。

$ COMMAND 1>/path/to/log 2>&1
$

追加出力 (失敗)

2 (標準エラー) の向き先を変える命令は >> にするとシンタックスエラー。

$ COMMAND 1>>/path/to/log 2>>&1
-bash: 期待してない token `&' のあたりにシンタックスエラー
$

追加出力 (成功)

向き先を変えるのは、使い慣れた 2>&1 で OK。

$ COMMAND 1>>/path/to/log 2>&1
$