condition を使う場合

data "sakuracloud_archive" "tekitouna_namae" {
  filter {
    condition {
      name     = "Name"
      values   = ["Windows Server 2022 for RDS"]
      operator = "exact_match_or"
    }
  }
}

conditionを使う場合、nameは Name じゃないとダメな模様。
Name1 とかにすると source_archive_id が 113300112270 ( CentOS 7.9 (2009) 64bit ) になる。
name は必須項目なので変えられないんですね。
Name のままであれば、 113500691241 ( Windows Server 2022 for RDS ) が選択される。

names を使う場合

data "sakuracloud_archive" "tekitouna_namae" {
  filter {
    names   = ["Windows Server 2022 for RDS"]
  }
}

こちらは最初から 113500691241 ( Windows Server 2022 for RDS ) が選択される。

source_archive_id を使う場合

data "sakuracloud_archive" "tekitouna_namae" {
  filter {
    id = "113500691241"
  }
}

これで良いじゃん、という気もするんですが、 source_archive_id ってものすごい勢いで更新？変更？インクリメント？されるんですよね。
ちょっと前にメモったのが 113500691192 で、そこから 49 増えてるんですよね…… パッチが当たる度に更新してるんだろうか🤔
だから、 source_archive_id 直指定は下手をすると1日で

Error: Your query returned no results.
 Please change your filter or selectors and try again

というエラーになってしまうかも。