i18n-railsというステキテンプレートがあります。
こちらに各言語のi18nのymlファイルがまとまってるので必要なファイルダウンロードして楽に他言語対応できますね。
時間系
date:
abbr_day_names:
- 日
- 月
- 火
- 水
- 木
- 金
- 土
エラー系
errors:
format: ! '%{attribute}%{message}'
messages:
accepted: を受諾してください。
blank: を入力してください。
present: は入力しないでください。
confirmation: と%{attribute}の入力が一致しません。
ヘルパ系
helpers:
select:
prompt: 選択してください。
submit:
create: 登録する
submit: 保存する
update: 更新する
それ以外にも色々あります。ぜひ。