やりたいこと
人名等のキーワードを英語表記から日本語表記で取得しようと思います。
例えばサッカー選手の「Lionel Messi」を「リオネル・メッシ」に変換するという感じです。
前提知識
MediaWiki APIを使いますので、下記のyubessyさんが書いたMediaWiki APIに関する記事の内容を前提とします。
MediaWiki APIを使ってWikipediaの情報を取得
方法
MediaWiki APIで下記のように、メッシ選手の例でリクエストを送信します。
https://en.wikipedia.org/w/api.php?format=xml&action=query&titles=Lionel Messi&prop=langlinks&lllimit=50
リクエストを投げる際のポイントは以下です。
・ドメインは検索対象の文字(titlesパラメータ)に合ったものを設定します。
⇒ 今回は「Lionel Messi」なのでドメインを「en」にしています。
・propは「langlinks」を設定します。
・レスポンスの件数は「lllimit」に設定します。
⇒ 日本語は50番目くらいに出てくるので、今回は50にしています。
リクエストを投げると以下のように言語別の表記が、レスポンスとして取得できます。
<api>
<continue llcontinue="2150841|kk" continue="||"/>
<query>
<pages>
<page _idx="2150841" pageid="2150841" ns="0" title="Lionel Messi">
<langlinks>
<ll lang="af" xml:space="preserve">Lionel Messi</ll>
<ll lang="ak" xml:space="preserve">Lionel Messi</ll>
<ll lang="am" xml:space="preserve">ሊዮኔል ሜሲ</ll>
<ll lang="an" xml:space="preserve">Leo Messi</ll>
<ll lang="ar" xml:space="preserve">ليونيل ميسي</ll>
</langlinks>
</page>
</pages>
</query>
</api>
なお、言語のコードはISO 639-1が使用されています。
ISO 639-1コード一覧