やりたいこと

右Commandキー ⇒ Functionキー(以下fn)
fn + D/F ⇒ 英数/かな
fn + ;/H/N/O ⇒ Enter/Delete/Escape/Tab
fn + I/J/K/L ⇒ 矢印(↑/←/↓/→)キー
要は右Commandキーと各種キーを組み合わせることで、基本的な操作が出来るようにしたい。
やったこと

設定ファイルのsimple_modifications、complex_modificationsを修正した。その他は省いているので注意。
(※ 実際には一部はGUIを通して設定したが、設定ファイルで以下のように変更してもたぶん同じ)
~/.config/karabiner/karabiner.json
"simple_modifications": {
    "right_command": "fn"
},
"complex_modifications": {
    "parameters": {
      #省略
    },
    "rules": [
        {
            "description": "Change fn + d/f to eisuu/kana",
            "manipulators": [
                {
                    "from": {
                        "key_code": "f",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "japanese_kana"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                },
                {
                    "from": {
                        "key_code": "d",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "japanese_eisuu"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                }
            ]
        },
        {
            "description": "Change fn + ;/h/n/o to Enter/Delete/Escape/Tab",
            "manipulators": [
                {
                    "from": {
                        "key_code": "semicolon",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "return_or_enter"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                },
                {
                    "from": {
                        "key_code": "h",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "delete_or_backspace"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                },
                {
                    "from": {
                        "key_code": "n",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "escape"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                },
                {
                    "from": {
                        "key_code": "o",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "tab"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                }
            ]
        },
        {
            "description": "Change fn + I/J/K/L to Arrow Keys",
            "manipulators": [
                {
                    "from": {
                        "key_code": "i",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "up_arrow"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                },
                {
                    "from": {
                        "key_code": "j",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "left_arrow"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                },
                {
                    "from": {
                        "key_code": "k",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "down_arrow"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                },
                {
                    "from": {
                        "key_code": "l",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": [
                                "fn"
                            ],
                            "optional": [
                                "any"
                            ]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "key_code": "right_arrow"
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                }
            ]
        }
    ]
},