El CapitanにChefをオムニバスインストーラでインストールしたところ、
オムニバスインストーラでインストール
$ curl -L https://www.opscode.com/chef/install.sh | sudo bash
インストールの最後で /usr/bin 配下にシンボリックを作成しようとしてインストールが失敗した。
/opt/chef 配下にインストールはされていたので、 /usr/local/bin に手動でリンクを貼った。
シンボリックリンク作成
$ cd /opt/chef/bin
$ sudo ln -s /usr/local/bin/chef-apply chef-apply
$ sudo ln -s /opt/chef/bin/chef-client chef-client
$ sudo ln -s /opt/chef/bin/chef-shell chef-shell
$ sudo ln -s /opt/chef/bin/chef-solo chef-solo