発生した問題

Windows10のIE11でルート証明書をインポートしようとしたところ
「ストアが読み取り専用か、ストアがいっぱいか、ストアが正しく開かなかったため、インポートができませんでした」
というエラーが発生してインポートに失敗する
IEを管理者として実行してもインポートエラーになる
ユーザーはドメインに参加していて、Administrator権限を持たせているものの失敗する

解決に至った手順

C:\Windows\System32\certlm.msc

を「管理者として実行」してインポートすると成功しました。