RealmのResultsは常に最新の状態を保っている

RealmのResultsはNSFastEnumerationを実装しているため、ついついArrayのように使いがちですが、Realmの基本Object同様データの更新が逐一反映される点には注意が必要です。

例えば以下の例が分かりやすいです。

        let realm = try! Realm()

        let hellos = realm.objects(Sample).filter("title = 'hello'")

        print(hellos.count)

        try! realm.write { () -> Void in
            let sample = Sample()
            sample.title = "hello"
            realm.add(sample)
        }

        print(hellos.count)

２つのprint文がありますが、この２つは違う値を表示します。
hellosインスタンスは同じでも、realm.addが完了した時点でhellosの要素数が１増える為です。

分かりにくい例としては、このrealm.addが別の場所で行われていたり、複雑なクエリを書いてその結果を持っている時です。
特に複雑なクエリを書いていると、結果が出てきてその結果が静的であると思い込みですが、そのクエリに適合する内容に逐一更新されるため注意が必要です。

逆にResultsからArrayにする場合は

array = hellos.map({$0})

という書き方が便利です。