Vagrant v1.8.5 以降で、vagrant ユーザのprivate keyのパーミッションがおかしいために、rsyncでファイルの同期ができないバグ

解消方法

vagrant/plugins/guests/linux/cap/public_key.rb に、以下の変更を加える。

Windowsなら、
C:\HashiCorp\Vagrant\embedded\gems\gems\vagrant-1.8.5\plugins\guests\linux\cap\public_key.rbです。

@@ -54,6 +54,7 @@
             if test -f ~/.ssh/authorized_keys; then
               grep -v -x -f '#{remote_path}' ~/.ssh/authorized_keys > ~/.ssh/authorized_keys.tmp
               mv ~/.ssh/authorized_keys.tmp ~/.ssh/authorized_keys
+              chmod 0600 ~/.ssh/authorized_keys
             fi

             rm -f '#{remote_path}'

つい先日（7月19日）にBug Fixされてた。
Authentication failure after inserting new key with Vagrant 1.8.5. [PATCH] #7610