[Azure Portal > Azure Active Directory > グループ - すべてのグループ] でユーザー一覧を確認することができますが、実際にどのような通信が発生しているのか Fiddler を使って確認してみました。
// すべてのグループの画面 ("business" に該当するグループを検索)
// Fiddler を確認すると、このような通信が確認できました
見づらいですが、右上に select 文で表示する属性値、表示数、検索条件が確認できます。
また、右下では Microsoft Graph (graph.microsoft.com/beta/...) 要求の結果が確認できます。
どのようなクエリが投げられて、どのような検索結果が返されているかが確認できますね。
どんなグループが存在するか通信ログからも確認できる